Конференц-системы

Микрофонные конгресс-системы

Конгресс-система — технология, обеспечивающая возможность речевого общения в сложных акустических условиях и предоставляющая дополнительные функциональные возможности:

  • Проведение мероприятий в режимах «Обсуждение», «Выступление», «Пресс-конференция», «Круглый стол».
  • Работа в автоматическом режиме и под управлением оператора.
  • Подключение и отключение микрофонов в зале и на трибуне оператором по указанию председателя или в автоматическом режиме в соответствии с очередностью и установленными приоритетами.
  • Запись в списки выступающих участников и отказ от выступления.
  • Ведение списка выступающих участников по нескольким проблемам.
  • Вывод на монитор председателя текущего времени и даты, фамилий выступающих, времени выступления и другой информации.
  • Усиление речи с микрофонных пультов.
  • Отображение на информационном табло и мониторе председателя справочной информации.
  • Включение и отключение микрофонов в зале и на трибуне председателем или оператором (по указанию председателя) в ручном режиме посредством специального программного обеспечения или в автоматическом режиме в соответствии с очередностью и установленными приоритетами.

Дискуссионные конгресс-системы

Проводные дискуссионные конгресс-системы предназначены для упорядоченного проведения голосовых совещаний. Состоят из базового центрального блока, настольных или врезных проводных микрофонных пультов, соединяющихся по цепочке, и коммутационного оборудования.

Дискуссионные модели значительно повышают уровень звукового оснащения зала, позволяют реализовать всевозможные сценарии работы с микрофонами. Они исключительно удобны во время заседаний, когда формат мероприятия предусматривает не только выступление докладчика с трибуны, но и активное высказывание мнений с мест. Конгресс-системами оборудуется большинство крупных конференц-залов, залов для совещаний, пресс-центров.

Места участников конференции снабжаются микрофонными пультами со встроенным громкоговорителем и кнопкой запроса на выступление. Пульт председателя имеет приоритет. Все микрофоны подключаются к центральному модулю системы, председатель может со своего пульта регулировать процесс выступлений, а также выключать любой из пультов делегата. Светящееся кольцо на микрофоне указывает, какой из пультов в настоящий момент активен.

Конгресс-систему рекомендуется использовать в помещении для совещаний и переговоров, рассчитанном на десять и более человек. Современные модели обладают очень гибкими пользовательскими настройками, базовые варианты можно без существенных затрат со временем наращивать как по пользовательской ёмкости, так и по набору функций. Максимальной мобильностью и простотой расширения обладают беспроводные модели.


Микрофонные конгресс-системы с дополнительными функциями (регистрация, голосование, перевод)

Конгресс-системы могут обеспечивать различные режимы управления микрофонами участников, поддерживать различные типы регистрации делегатов, обеспечивать голосование, выводить данные о ходе дискуссии и результаты голосования на дисплеи в зале, обеспечивать синхронный перевод. При голосовании каждый голосует со своего пульта нажатием нужной кнопки («Да», «Нет», «Не знаю»). Если голосование именное, участник вставляет личную карточку, и пульт считывает персональную информацию.

Совместная работа пультов обеспечивается центральным блоком системы, к которому возможно подключать дополнительные устройства: выносные микрофоны, аппаратуру для стенографии, синхронного перевода, компьютер управления оператора и другие устройства. Существуют различные варианты исполнения микрофонных пультов: аналоговые и цифровые, проводные и беспроводные, настольные и врезные.


Примеры используемого оборудования

Кодеки Cisco TelePresence
Цифровая дискуссионная система Bosch CCS 1000 D
Комплексные решения для видеоконференцсвязи Cisco TelePresence
Мультимедийная конференц-система Bosch Dicentis
VoIP видеотелефоны Cisco
Конференц-система TAIDEN HCS-3900⁠


Аксессуары для конгресс-систем

Компания «Делайт 2000» (Москва) использует в своих решениях беспроводные и встраиваемые модели конгресс-систем от Bosch, Beyerdynamic и Taiden и широкий ассортимент аксессуаров к ним: микрофоны, платы распределения, аккумуляторы, гарнитуры интерком, набор дополнительных кнопок для дискуссионных пультов, микропроцессорные карты, устройства кодирования карточек, устройства для прошивки дискуссионных пультов и многое другое.

Показать все

Системы синхронного перевода

Системы синхронного перевода

Системы синхронного перевода позволяют получать синхронный перевод одного и того же текста на нескольких языках одновременно. Используются при проведении конференций , круглых столов, семинаров с использованием двух и более языков. Они позволяют повысить эффективность мероприятия и преодолеть языковые барьеры. Монтаж системы синхронного перевода может быть выполнен:

  • Стационарно – оптимально, когда система имеет постоянное, неизменное размещение. Обеспечивает отличное качество при сравнительно невысокой стоимости
  • Мобильно - на основе технологий беспроводной передачи речи (инфракрасная, по радиоканалу). Это позволяет участникам мероприятия свободно перемещаться внутри помещения

Беспроводные системы синхронного перевода – наиболее часто встречающийся вариант реализации систем поддержки многоязыковых конгрессов и конференций. Благодаря более простому варианту инсталляции (по сравнению с проводными системами), данные системы могут быть легко установлены в любом помещении.

Существует две базовых беспроводных технологии многоканального распределения звука, используемых в системах синхронного перевода: инфракрасная (ИК) и передача по радиоканалу.


Инфракрасные системы

Инфракрасное излучение является идеальной средой для распределения аудио сигнала. Системы синхронного перевода, работающие с использованием ИК-лучей, хорошо защищены и могут служить для многоканальной передачи многих языков на достаточно большое расстояние. Несомненным достоинством такого оборудования является обеспечиваемая им возможность свободного передвижения по помещению во время мероприятия.

Каждый делегат снабжается карманным приемником, который имеет линзу для собирания цифрового инфракрасного излучения на детектор. Сигнал с детектора декодируется обратно в аналоговый аудио сигнал согласно выбору канала, сделанному делегатом, и подается на наушники.


Радиосистемы синхронного перевода

Радиосистема распределения языков – бюджетное решение организации синхронного перевода. Как правило, такие системы могут работать с любыми источниками сигнала, включая обычные микрофоны и любые конференц-системы.

Каждому участнику выдается карманный приемник с наушником. Все карманные приемники укомплектованы аккумуляторными батареями. Зарядка приемников осуществляется в специальном зарядном кейсе. Среднее время зарядки – 14 часов.

Если в здании не предполагается использовать несколько систем синхронного перевода, а атмосфера секретности не является принципиальным требованием, то система синхронного перевода на основе передачи сигнала по радиоканалу – оптимальное решение. У такой системы есть 2 больших преимущества:

  • Независимо от положения делегата в зале относительно радиопередатчика, ему гарантирован качественный прием (в случае, если делегат отвернется от ИК-излучателя, сигнал до ИК-приемника просто не дойдет)
  • система синхронного перевода на основе передачи сигнала по радиоканалу будет в среднем дешевле на 30-60%, по сравнению с системой инфракрасного распределения звука

Радиосистемы синхронного перевода обеспечивают большую дальность передачи сигнала по сравнению с ИК разновидностью, но при этом могут быть подвержены воздействию различных помех (наводки от электрооборудования, работающие на смежных частотах радиостанции и т.д.). Поэтому в конференц-залах обычно применяются ИК системы синхронного перевода, а радиосистемы распределения звука чаще применяются для мобильных задач, например, организации системы технического обеспечения экскурсий по зашумленным помещениям.

Показать все
наверх

Полное или частичное копирование материалов сайта запрещено, при согласованном копировании ссылка на ресурс обязательна